Prevod od "você que era" do Srpski


Kako koristiti "você que era" u rečenicama:

Ou você que era pequeno, ou tinha chovido... porque quando a vi há 30 anos, era tão fina quanto meu dedo.
Sigurno si bio mnogo mali, ili je to bilo posle oluje. Pio sam iz njega pre 30 godina, a mlaz je bio kao moj prst.
Eu disse a você que era muito cedo para entrar em pânico.
Rekla sam da je prerano za paniku.
Mas eu disse a você que era vendedor... em uma exportadora de café.
Ali pisao sam vam da sam službenik u firmi za izvoz kafe.
Eu disse a você que era minha obrigação.
Rekala sam ti da je dužnost.
Disse que queria falar com você, que era importante.
Želio je razgovarati sa tobom rekao je da je važno.
Disse a você que era importante para mim.
Važno je. Rekla sam ti koliko mi je ovo važno.
Eu disse a você que era uma péssima idéia.
Rekoh ti da je ovo loša ideja.
também, claro, seus amigos que me contrataram para provar a você que era capaz de amar.
Наравно, такође твоји пријатељи који су ме унајмили да докажем да си ипак способан да волиш.
Eu disse pra você que era azar.
Rekao sam ti da je nesreæa!
Eu queria provar para você que era capaz.
Želio sam ti dokazati da sam sposoban za to.
Não foi uma coisa normal ela não ter dito a você que era casada.
To nije bilo nešto jeftino. Nije sve bila laž.
Eu diria a você que era verdade, mas você nunca acreditaria.
Rekao bih vam da je istina, ali niko mi neæe verovati.
E o que mais sentiu no momento que seu pai disse a você que era Mickey Sullivan.
Ili kako je biti tamo kad vam otac kaže da je on Miki Saliven?
Eu costumava encontrar com o Jim aí para treinar, mas não contei a você que era só ele e eu, porque tinha medo que se você soubesse, você iria me fazer trabalhar na loja.
Ponedeljkom sam imao obièaj da se sretnem sa Džimom, ali ti nisam rekao da smo samo on i ja, zato što sam se plašio da æeš me, ako saznaš, naterati da radim nešto drugo umesto toga.
Você que era travada. Portanto, não fale de mim!
Ti si samo previše napeta, i ne prièaj meni o tom sranju.
Escondi ele no local de onde disse para você que era a pessoa mais importante na minha vida.
Sakrila sam je tamo gde sam ti priznala da si ti najvažnija osoba u mom životu.
Já publicaram alguma coisa sobre você - que era vergonhoso?
Da li je neko objavio nešto u vezi tebe što je bilo neprijatno.
Falei para você que era uma Festa de Pijama.
Rekla sam ti, ovo je žurka u pidžamama. Šta to nosiš?
Falei pra você que era uma possibilidade.
Rekao sam ti prošli tjedan da postoji moguænost.
Disseram a você que era alguém do Cáucaso Negro?
Da li su ti rekli da je to neko sa Crnog Kavkaza?
Eu me lembro de uma época que era você que era impossível de pegar sozinha.
Seæam se vremena kada je bilo teško doði do tebe.
E disse a você que era de Haven, Maine?
Rekla sam vam da sam iz Havena, Maine?
Disse a você que era um bairro perigoso.
Rekao sam ti da je susjedstvo loše.
Depois de deixarmos você se safar dessa, não nos escutava quando falávamos com você que era hora de desligar a TV e ir para a cama.
Nakon što smo prešli preko toga, nisi nas slušao kad bi ti rekli da je vrijeme da ugasiš TV i legneš u krevet.
Bem, ele é filho do homem que estava dormindo com você, que era casado, seu paciente... Para o qual prescreveu doses letais de morfina.
On je sin èoveka sa kojim si spavala, koji je bio oženjen, tvoj pacijent, kome si prepisala smrtonosnu dozu morfijuma.
O que quer que tenha acontecido, o que quer que falemos de você, que era uma criatura do Carmichael, não garantimos que o tribunal concorde.
Šta god se ovde zbilo i šta je reèeno za tebe, ti si Karmajklovo oruðe u svemu ovome. Ne znamo hoæe li se sud složiti.
Mandei um email para ele e disse você que era minha chefe e que sabia perfeitamente onde tinha estudado,
Zašto? Poslao sam mu mejl i objasnio ko sam, da si moja šefica i da znaš gde si studirala, i primio sam odgovor. -I?
Dissemos a você que era idiotice ter relações com Oliver.
Bila je loša ideja da ukljuèimo i Olivera.
Tenho te visto cantar desde você que era uma criança.
Gledam te kako pjevaš otkad si bila mala curica.
Eu disse a você que era melhor ficar afastado.
Rekla sam ti da se držiš podalje.
Você que era o merda que não o protegeu!
Ti si govno koje ga nije zaštitilo.
Juro a você que era assim.
Kunem ti se da je bilo tako.
Eu disse para você que era inapropriado.
NAGLASILA SAM TI DA NIJE ODGOVARAJUÆA.
Chanel n° 5 admitiu para você que era o bebê da banheira, e convenceu sua segunda personalidade a matar com ela.
Petica ti je priznala da je beba iz kade a onda je ubedila tvoju podvojenu liènost da se pridružiš u ubijanju.
Disse a você que era membro da máfia russa.
Rekao vam je da je bio èlan ruske mafije.
Você que era tão contra meu pai, e é exatamente o mesmo.
Ti, koji si toliko bio protiv tate, ti si u potpunosti isti!
Em Paris, eu conhecia uma garota como você que era tão... precoce.
Èak i u Parizu sam poznavao devojku kao ti. Tako... ispred vremena.
4.5686190128326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?